Women recount alleged behavior, including flirting with teenagers, as ‘predatory, terrifying and unacceptable’