New England Society for Psychic Research announced the ‘sudden’ death of Dan Rivera, 54, the organization’s leader