This is yet another case of “the censor makes it look like there’s maybe a slur under there.”

I’m sure the “removed” word is absolutely innocuous but its removal makes me imagine a worse word in its place.