When the car stereo says “chapter five” and you realise you haven’t heard the last four chapters of your audio book.