Polls show most Americans — and a high portion of MAGA voters — are dissatisfied with transparency in the Epstein case.