Cut to LaForge explaining to a nurse how he broke his hand punching Data in the face for the third time this week. O’Brien is in the background, he fucked up his shoulder again on the holodeck, Crusher could just permanently fix it but instead goes for a very mild painkiller and tells him to not be a bitch.