@[email protected] to [email protected] • 2 years agoA fat chance and a slim chance are the same thingmessage-square39fedilinkarrow-up1327
arrow-up1327message-squareA fat chance and a slim chance are the same thing@[email protected] to [email protected] • 2 years agomessage-square39fedilink
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish106•2 years agoIf you’re up for something, or down for something, it means the same thing. If you fill in a form or fill out a form, it means the same thing. English is fucked.
minus-square@[email protected]linkfedilink10•2 years agoAlso try this inflammable table with flammable chairs.
minus-squareThe Ramen Dutchmanlinkfedilink2•2 years agoI hate this one, it confuses Dutch people from time to time, so they think “inflammable” means “fire resistant”. Extra scary when there’s only an English-language warning on this
minus-square@[email protected]linkfedilink11•2 years agoDon’t forget you might already be in the right place and don’t need to go up or down. Then you can say you’re “there for something”
minus-square@[email protected]linkfedilink20•2 years agoThink about filling in a form, though. Filling in a form—“to fill” is unambiguous. In/out isn’t even necessary when you think about it. “I’m going to fill a form” means the same thing too.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish10•2 years agoI feel like you’re technically correct, but saying “fill a form” just sounds weird to a native English speaker.
If you’re up for something, or down for something, it means the same thing.
If you fill in a form or fill out a form, it means the same thing.
English is fucked.
Also try this inflammable table with flammable chairs.
I hate this one, it confuses Dutch people from time to time, so they think “inflammable” means “fire resistant”.
Extra scary when there’s only an English-language warning on this
Don’t forget you might already be in the right place and don’t need to go up or down. Then you can say you’re “there for something”
Think about filling in a form, though. Filling in a form—“to fill” is unambiguous. In/out isn’t even necessary when you think about it. “I’m going to fill a form” means the same thing too.
I feel like you’re technically correct, but saying “fill a form” just sounds weird to a native English speaker.
The alarm went off, so I turned it off.