The tycoon, who is stepping down from News Corp and Fox, has used his outlets to promote denial and delay action, experts say