ProPublica and The Texas Tribune found nearly three dozen school districts were missing required campaign finance reports online. Now lawmakers are pushing to impose steep penalties on local governments that fail to abide by the law.