For 32 years, the same faction has held leadership in the Victorian branch of Australia’s public service union. The rank-and-file reform group A Voice for Members is now mounting a challenge, saying it wants a more democratic and militant union.