• MentalEdge
    link
    fedilink
    103 days ago

    Is there a way to watch the auto-dubbed videos with original audio, and subtitles?

    I was only able to turn on subtitles for the original foreign language, but the translation obviously exists, since it was auto-dubbed…

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    23 days ago

    FUCK THIS IS THE WORST

    MY DEVICE IS SET TO SPANISH. THERE IS NO WORLD WHERE I WANT TO LISTEN TO A SPANISH LANGUAGE VIDEO IN ENGLISH WITH A SHITTY AI VOICE

    Like I’m cool with the option. I’m even cool with it turning on by default according to your account settings.

    BUT WHY IN THE NAME OF FUCK CAN IT NOT BE TURNED OFF???

    The first time it happened I assumed I could just go to the audio track settings because some creators put in multiple tracks with different languages. BUT IT’S NOT THERE.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    53 days ago

    That same exec vibe-coded the automatic captioning toggle for “foreign” languages. This time there is a checkbox on your account, but it doesn’t work. 😞

  • Constant Pain
    link
    fedilink
    13 days ago

    I could disabled it easily.

    My beef is with the caption always turned on videos when I watch on my phone (Android). Every time I have to disable it manually.