• @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    76 days ago

    why the fuck are you talking about recorders, it’s a flute…? (searched for it just right now and found out that’s the name in English and it doesn’t make sense at all, but OK)

    Anyway, they’re cheap, light, accessible, straightforward: no complex skill required to blow or get a correct tone. Flute got me into reading music. Terrible teachers unable to comprehend that a teenager needs something fun to play instead of boring music study books got me out of it.

    • Owl
      link
      fedilink
      English
      26 days ago

      that’s the name in English and it doesn’t make sense at all

      Faut arrêter avec le “c’est pas comme en français du coup c’est mal”

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        16 days ago

        je n’ai pas dit que c’était mal… mais que ça n’a pas de sens (étymologiquement parlant). C’est un mot étonnant pour une flute, on s’imagine un enregistreur.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          16 days ago

          J’ai toujours pensé la même chose. J’ai changé d’école française à anglaise en cinquième année pis tout à coup les flutes était des “recorders”? Même en anglais je les appellais des flutes jusqu’à là… Étrange