First lady is facing increased scrutiny as political experts suggest she is behind US president’s recent volte-faces on Gaza and Putin